朝の海を眺めながら、白い砂浜をゆっくりと歩く。
サーファーたちが波を待っている。

新緑が美しい公園で読書。
子どもたちのにぎやかな声も聞こえる。

収穫を終えた干潟八万石の田んぼ。
わらの匂いがほのかに香る。

お隣さんからもらった野菜で、今晩は何を作ろうか。
魚屋さんでお刺身を買って晩酌もいいかな。

何気ない瞬間のぜいたくを五感で感じる。
人々の温かさを肌で感じる。

それが、あさひぐらしです。

Take a slow walk on the white sand beach while you gaze at the morning sea.
Surfers waiting for a good wave.
Reading in the park with beautiful fresh greenery in the background.
You can hear the lively voices of children. Rice fields in Higata Hachimangoku after harvesting.
It smells slightly of straw.
A neighbor gave me some vegetables. Whatʼll I cook for dinner?
I can buy sashimi at the fish shop and drink sake with it. Thatʼs another good idea!
Feel the luxury of lifeʼs carefree moments with all five of your senses! You can really feel the warmth in peopleʼs hearts.
Thatʼs what Asahigurashi is!